Chương 9
Kho báu
"Nhưng ngươi có thể chữa cho hắn sao?"
...
"Chúc Môn chủ nhận ra tấm đồng bài này?" Trương Tạ hỏi.
"Sao có thể..." Từ Tăng Thọ vừa muốn mở miệng, lại sợ nói lỡ, quay đầu lại nhìn Vĩnh Lạc. Vĩnh Lạc cười nói: "Đồ của quan phủ, ta không nhận ra. Có điều, nếu là chết dưới Kim Đao, thì luôn là hắn ta đáng chết."
"Cũng khó đảm bảo một bang phái đứng trên vạn người không lạm sát vô tội!" Trương Tạ từng bước khiêu khích.
"Nghĩ đến Võ Đang cũng có không ít kẻ bại hoại!" Vĩnh Lạc đáp lễ nói.
Hai bên đều không hài lòng, Trương Tạ hành lễ tiễn khách. Hắn luôn luôn nho nhã lễ độ, dù là nói mỉa cũng khiến ngươi không thấy thô tục chút nào. Từ Tăng Thọ đưa thi thể về thuyền của mình, quay lại thấy trên chiếc thuyền to như vậy nhưng chỉ có một người gầy gò đến biến dạng đứng, có vẻ cực kỳ âm trầm.
Hai chiếc thuyền lướt qua nhau, một đi một về.
"Tứ ca, việc này xử lý thế nào?"
"Vùng duyên hải là địa bàn của Đông Hải bang, chúng ta đương nhiên đã làm thì làm đến cùng, trực tiếp đến giết Đông Hải bang để hỏi cho rõ!" Tưởng Phi hét to.
Vĩnh Lạc vung tay vứt tấm đồng bài vào biển. Nắng ban trưa đã khiến tuyết tan hết, một trận gió nổi lên, mới lại cảm thấy lành lạnh. "Tăng Thọ, hạ chiếc bè gỗ trên thuyền xuống, hai ngươi đến Đông Hải bang, ta trở về Hồng Diệp đảo."
"Tứ ca, không phải Liên Huyết không muốn quay về sao... Cái tay Trương Tạ kia không đơn giản, ta sợ..."
"Cứ làm như ta nói."
Nắng nghiêng nghiêng rọi xuống, rừng phong càng thêm đỏ. Một hòn đảo hoang, một mảnh rừng đỏ rực sắc thu, một gốc vọng xuân thụ trăm tuổi, một tòa Mai Khư vắng lặng.
Không khí trên đảo trở nên vẩn đục, không trong trẻo như lúc mới đến. Khí trời cũng hơi ấm lại, gió cũng lặng hơn, nhưng lại khiến người ta thấy u ám. Từ xa nhìn về Mai Khư, tấm áo đỏ vẫn vắt trên cây; tuyết đã sớm tan, băng cũng đã rã, bỗng một trận gió nổi lên, lặng lẽ thổi bay tấm áo; dường như chính là cậu thiếu niên kia, tĩnh như cổ mộc, đỏ như tàn huyết.
Thật ra khúc mắc đã giải, nghĩ lại thiếu niên che chở Lâm Uy Lam nhiều ít xuất phát từ lòng tưởng niệm mẫu thân. Vĩnh Lạc nghĩ, tìm cơ hộ nào, mượn cớ nào để hai bên đều có thể lui một chút, lại không khiến ai phải khó xử.
Trong sảnh chỉ có Trương Tạ và Trương Tiếu. Thức ăn bày đầy bàn, nhưng không ai động đũa, cũng không ai nói gì. Trương Tạ chỉ nhắm mắt dưỡng thần, Trương Tiếu nhìn hắn một lúc, đứng dậy nói: "Ta đi xem thuốc sắc xong chưa."
"Tiếu Tiếu!" Trương Tạ giọng điệu nghiêm túc, "Ngươi như vậy đối với Liên Huyết không tốt chút nào, không bằng thả hắn đi."
"Ca, ngươi nói ta nhốt hắn? Ngươi dựa vào cái gì mà nói ta như vậy?" Trương Tiếu cũng không cười nữa, hai mắt trừng tròn xoe.
"Hắn cũng không là gì của ngươi..."
"Ngươi máu lạnh, đương nhiên sẽ không xem bất cứ ai là quan trọng. Trước khi đi cha mẹ nói thế nào? Chúng ta là người một nhà!"
"Nhưng ngươi có thể chữa cho hắn sao?"
"Tất nhiên, mà chữa không được thì sao, chúng ta ở cùng nhau vui vẻ là được. Không cần học ngươi tiên phong đạo cốt, không dính bụi trần, đồ đạo sĩ thối!"
"Nói vậy, hắn thù lớn không cần báo, công phu cũng không cần học, chỉ cần vui vẻ ở lại trên cái hoang đảo này với ngươi cả đời là được? Buồn cười! Ngươi nên người lớn một chút, hắn bất quá cũng chỉ là một người đệ đệ cùng chúng tal lớn lên, hắn giờ đã trưởng thành, có cách sống của riêng mình."
"Ta không xem hắn là đệ đệ... Huống hồ, chúng ta là sinh cùng năm, hắn cũng không thể tính là đệ đệ của ta!"
"Như vậy càng không được!"
"Thuốc được rồi! Ngươi tiếp tục hấp thụ thiên địa chính khí của ngươi đi!" Trương Tiếu hất đầu, mái tóc đổ xuống như thác, mặt đầy giận dữ bỏ đi. Trương Tạ khẽ thở dài, hỏi: "Những người đó, đều an bài được rồi chứ?"
"Hừ!" Trương TIếu liếc hắn một cái, bưng thuốc từ cửa sau đi ra.
Trời tối, căn phòng gỗ ở hậu viện đã thắp đèn, thấp thoáng có thể thấy được kiếm quang sáng lấp lánh của Bạch Sa.
Trương TIếu ra khỏi biệt viện, trở lại phòng khách, lại mang theo một rổ thức ăn đi vào thư phòng. Đối diện cửa thư phòng, một cánh cửa ngầm mở ra, từ trong xông ra mùi rượu nồng nặc. Chiếc thang gỗ uốn lượn đi xuống, vừa dài vừa hẹp, Trương Tiếu chân trần bước xuống, không một tiếng động. Xuống thang, đi xuyên qua hầm rượu, cuối cùng gặp một chiếc cửa đá vừa dày vừa nặng. Trương Tiếu dùng sức đẩy cửa, ánh sáng lập tức bừng lên, thậm chí có chút chói mắt. Mùi rượu lâu năm lẫn chút tạp âm nho nhỏ, chỉ có tiếng cười du dương của Trương Tiếu vang lên, vọng lại từng đợt trầm bổng.
Trong mật thất chỉ có một chiếc bàn vuông lớn, ba nam một nữ ngồi quanh bàn, mỗi người đều mang binh khí, trang phục rất phổ thông, nhìn không ra lai lịch. Vẻ mặt người nào cũng rất nghiêm túc, như thể có người thiếu bọn họ mấy trăm lượng bạc. Có ba người bị dồn lại trong một góc phòng, người ở để ria mép, mắt lờ đờ (1), dáng người ục ịch, là một tay giang hồ nhân sĩ có cái tên hệt như người - Hồ Đại Cầu (2). Bên trái là một người đàn ông trung niên tướng mạo thanh tú, chính là Phó bang chủ Đông Hải bang Cừu Bất Ngộ. Người bên phải da ngăm đen, mắt sâu hoắm, ánh mắt sắc lẻm, nhìn trang phục thì dường như là người Mông Cổ.
Hồ Đại Cầu vốn là đệ tử Võ Đang, nhưng do tư thông với một nữ đệ tử phái Hoàng Sơn tại võ lâm đại hội ở Hoàng Sơn năm nọ mà bị trục xuất khỏi sư môn, bất đắc dĩ phải ly khai Trung Nguyên. Có người nói hắn bị Phi Ưng bảo ở Mông Cổ thu dụng, xem ra lời đồn là thật.
Nói đến chuyện Hồ Đại Cầu bị trục xuất khỏi Võ Đang, chuyện này còn có công của Liên Huyết. Năm đó, chính do Liên Huyết vô ý xông vào hậu viện của phái Hoàng Sơn mà chuyện xấu của Hồ Đại Cầu mới bị lộ.
Trương Tiếu thuận miệng nói vài câu, thấy không ai trả lời nàng, lại ngân nga cười vài tiếng, rời khỏi mật thất.
Đợi đến khi nghe tiếng cánh cửa ngầm trên lầu đóng lại, bốn người cạnh bàn mới bắt đầu buông lỏng cảnh giác. Đầu tiên nghe một người thở dài; một người đàn ông trông vẫn còn khá trẻ hỏi một cô gái trẻ: "Người là chúng ta bắt, công lại về tay Trương Tạ hắn ta. Ngày sau truyền ra ngoài, mọi người đều sẽ nói rằng Trương Tạ phái Võ Đang anh dũng thế nào, bắt được giang hồ bại hoại Hồ Đại Cầu cùng với dư nghiệt Mông Cổ ra sao, đâu còn ai nhớ đến Cẩm Bình Thất tinh chúng ta!"
"Lão Tứ, ngươi đừng nói nữa, chỉ vì bắt ba người bọn họ, chúng ta đã chết mất ba... Cẩm Bình Thất tinh! Cẩm Bình Thất tinh mà mắt mở trừng trừng nhìn Tiểu Lục chết dưới Quỷ Phủ (4) của hắn ta cũng không dám lên tiếng, kẻ thù bị trói ngay trước mắt cũng không thể giết! Đây là Cẩm Bình Thất tinh vùng duyên hải Giang Chiết (3) được người người kính nể sao?" Cô gái càng nói càng kích động, đột nhiên cầm kiếm lên, định đâm Cừu Bất Ngộ. Một người đàn ông trung niên lớn tiếng quát bảo dừng lại; một người khác, có vẻ như tuổi nhỏ nhất, đoạt lấy kiếm, dỗ dành cô gái trẻ kia trở về chỗ ngồi.
Bốn người này, chính là Cẩm Bình Thất tinh, rất có uy danh ở vùng duyên hải Giang Chiết.
"Lão Nhị, bây giờ ngươi lớn nhất, ngươi nói xem, chúng ta lần này ra sức như vậy rốt cuộc để làm cái gì? Không phải nói là đi đoạt kho báu sao? Băng ở Kỳ Liên sơn sắp đóng thành núi rồi, kho báu ở đâu?" Người được gọi là Lão Tứ nhỏ giọng nói.
Hồ Đại Cầu lập tức lầm bầm: "Hôm nay còn chưa tới mùa đông..." Cô gái tiện tay cầm lấy một chén trà, ném vào mặt Hồ Đại Cầu, giận dữ nói: "Còn nhiều chuyện nữa sẽ một đao phế bỏ ngươi, đồ quái dị!"
"Chuyện về kho báu, chỉ sợ thật giả vẫn rất khó nói. Ba người này cũng không giết được. Bây giờ trên giang hồ đều cho rằng Cẩm Bình Thất tinh chúng ta vì kho báu của bọn dư nghiệt Mông Cổ mà giết hại lẫn nhau, bọn họ mà chết, ai sẽ đi nói ra sự thật? Trương Tạ lợi dụng chúng ta, không sai, nhưng không phải chúng ta cũng lợi dụng hắn mới có thể tạm thời an toàn sao?"
Thiếu niên trẻ tuổi nhất dọn cơm nước ra cho mọi người, cô gái trẻ kia quay đầu liếc hắn một cái, đột nhiên khóc, nói: "Chỉ biết kho báu kho báu, Tiểu Lục bị người kia từng chưởng từng chưởng một đánh chết như thế nào? Các ngươi ai có thể trả tiểu Lục lại cho ta?"
"Thì ra Anh tỷ..."
"Đừng lộn xộn nữa A Anh, Tiểu Lục đã chết rồi, khi còn sống ngươi cứ ăn hiếp hắn, bây giờ khóc cỡ nào thì cũng đã muộn. Hơn nữa, không phải chính ngươi lúc đó cũng mở mắt trừng trừng nhìn hắn chết, không dám ra tay sao?"
"Lão Tứ, để nàng khóc đi! Lão Đại Lão Tam, ai cũng không chết đẹp hơn ai! Chúng ta bây giờ đâm lao thì phải theo lao, phải tìm được kho báu, không thì sẽ phí mất ba mạng người."
Cánh cửa ngầm trên lầu lại mở ra, Trương Tiếu cẩn thận đi qua hầm rượu, thay nến cho mật thất. Đôi mắt sáng rực của nàng chớp chớp, cười nói: "Vị tỷ tỷ này - là Lục Anh Ngũ phải không? Dáng khóc thật là xấu xí. Này, các ngươi đường đường là Cẩm Bình Thất tinh, sao lại mặc kệ cho cái cây sậy bệnh hoạn kia ra điều khiển? Có phải là có chuyện gì bí mật không thể cho ai biết không?"
"Tiểu nha đầu, ngươi với Trương Tạ có quan hệ gì?" Lão Nhị cảnh giác hỏi.
"Ta... là một tiểu nha đầu mà thôi. Các ngươi đừng ngại nói cho ta biết, ta có thể nghĩ cách giúp các ngươi đi ra ngoài."
"Ha ha ha, tiểu nha đầu, ngươi hỏi sai người rồi. Chúng ta vốn không muốn đi ra ngoài, đi ra là chỉ có một đường chết."
"Lão Nhị, ta lại nghĩ chúng ta nên đi. Mùa đông sắp tới rồi, cái kia, quả thật muốn đóng băng rồi, chúng ta lần này lại uổng công mất."
Trương Tiếu vuốt vuốt cằm, cười liên tục, nhìn Hồ Đại Cầu, lại nhìn cái tên dị tộc bên cạnh hắn, khẽ nói: "Các ngươi không nói cho ta biết cũng được, ta thả bọn họ vậy..."
"Nha đầu thối, ngươi dám!" Lão Tứ giơ đao định chém tới, đột nhiên khựng lại, đao cũng không cầm chặt, lảo đảo ngã lại lên ghế. "Trong thức ăn có độc?"
"Có độc, nhưng không phải loại độc bình thường. Ngươi bây giờ tốt nhất là cử động một chút cũng đừng nên." Trương Tiếu lúc nói chuyện luôn cười suốt, lúc này lại khiến người ta không lạnh mà run. Lục Anh Ngũ ngừng khóc, rút kiếm chỉ vào Trương Tiếu, nói: "Cô nương đừng quên, Lục Anh Ngũ ta cũng có tiếng thủ đoạn độc ác."
"Ngươi cho là ngươi không ăn gì thì sẽ không trúng độc sao?"
"Cái gì? A, nha đầu thối, ngươi còn cho thuốc mê vào trong chén..."
Hồ Đại Cầu cười nói: "Mấy người các ngươi từ nhỏ đã lăn lộn giang hồ, dĩ nhiên lại để cho một tiểu nha đầu dùng chút tiểu xảo lừa gạt, thật buồn cười quá!"
"Này, đại hồ tử (5), ngươi cũng đừng cười, bản cô nương cũng rất có hứng thú với Phi Ưng Bảo đấy. Chút nữa sẽ đến ngươi!" Nàng quay đầu lại nhìn Cẩm Bình Tứ tinh, "Lưu Lão Nhị, nói, các ngươi lần này tình nguyện ngoan ngoãn nghe lời rốt cuộc là có âm mưu gì?"
"Cái tên tiểu nhân Trương Tạ kia, nói một đằng làm một nẻo, hắn đã đáp ứng sẽ đảm bảo an toàn cho bốn người chúng ta."
"Trương Tạ là Trương Tạ, ta là ta, liên quan gì đến hắn. Nói, đang âm mưu cái gì?"
"Kho báu, kho báu bị chôn giấu sau khi khai quốc. Bản đồ kho báu, hiện tại đang ở trong tay Cẩm Bình Thất tinh." Cừu Bất Ngộ lạnh lùng nói.
...................
(1) Nguyên văn 鲍鱼眼: mắt trông như con bào ngư. Nghĩa tương đương như "mắt cá chết", là cách dùng sáng tạo của tác giả.
Bào ngư:
(2) Hồ 胡: râu; đại 大: to lớn; cầu 球: hình cầu, quả bóng.
(3) Phủ 斧: rìu cổ.
(4) Giang Chiết 江浙: Giang Tô và Chiết Giang.
(5) Đại hồ tử 大胡子: người để râu.
Posts
0 comments:
Post a Comment