You know my love goes with you
as your love stays with me
It's just the way it changes,
like the shoreline and the sea...


- Leonard Cohen -

Thursday, May 27, 2010

Phù Sinh Mộng 浮生梦 - Hận Phong Trần (Liên Sơ)

[Hồng Trần tiền truyện]
Tác giả: Trần Ấn
Thể loại: ngược văn, phụ tử, sad ending
Translate: QT + CCP
Edit: Liz (bloommy)
Nguồn raw: ??? (được send nên cũng không biết -_-)
Phù Sinh Mộng là bộ Đam mỹ đầu tiên được đọc, ấn tượng nhất là quyển Liên Sơ, dù thấy nó không được ưa thích bằng những quyển khác. Vì vậy, quyết định edit thử, cũng là lần đầu edit một quyển truyện từ QT.


Truyện chỉ được đăng ở Yaoiland và blog này, xin đừng đăng lại ở bất cứ nơi nào khác. Cảm ơn!
..................................................
(Trích):
[Nếu kiếp sau còn có thể gặp lại nhau, ta không phải con hát, hắn không phải là quan, liệu ta có thể ích kỉ, vì bản thân mà cầu xin chút hạnh phúc? Chỉ một chút, một chút thôi cũng đủ rồi.
..................
Bên chân, hồ nước nổi sóng nhẹ nhàng.
Trên đầu, gió thổi lá vàng bay, mây nhẹ trôi bồng bềnh.
Thật là một ngày thu lạnh lẽo tươi đẹp!
Ta khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng đi vào trong hồ.]
 
………………………………
Mục lục:
--- Hoàn ---

………………………………
Audio (thực hiện bởi Củ cải Đại hiệp)

8 comments:

Anonymous said...

Mình có thể xin phép trích một vài đoạn edit của bạn để làm một clip về Hận Phong Trần không? Mình sẽ ghi rõ nguồn đáng hoàng.

-Minh Hiên-

Liz said...

Uhm, bạn cứ tự nhiên :)

Liz

Hồng said...

Cho mình hỏi một chút, các truyện của bạn dịch bạn đặt chế độ chặn copy phải? Vì mình muốn lưu lại nhưng ko copy đc, ko biết có phải máy bị lỗi ko :-s

Nếu ko phiền, bạn có thể cho mình xin file word của Hận Phong Trần ko? (Email mình đã dùng comment.)

chillvip said...

mình có thể đăng phù sinh mộng bên blog mình được không bạn?mình vẫn để tên người edit,chủ yếu là đễ sưu tập thôi chứ không có ý gì

Liz said...

To tất cả các bạn hỏi xin file word,

Xin lỗi vì trễ thế này mới reply, và cảm ơn vì các bạn đã thích những bộ truyện này :)

Vì một số lý do cá nhân, mình sẽ không share bản word của những truyện mình đã làm, xin lỗi các bạn >.<

Sau này khi có thời gian, mình sẽ làm file prc và public download link trên blog. Khi đó mình sẽ send mail báo cho các bạn biết nhé!

Thanks a lot! :)

Liz

Liz said...

To bạn ღ∙→•§å¢ħ¡φ•←∙ღ,

Cảm ơn bạn vì đã ủng hộ Hận phong trần :)

Mình không muốn các bộ truyện mình làm được phổ biến quá rộng rãi, và việc đăng lại truyện ở bất cứ đâu là no-no. Mong bạn hãy gỡ truyện xuống nhé :)

Cảm ơn vì đã thông cảm cho mình.

Liz

Anonymous said...

ta đọc tới chương ba là ta thua rồi. Ngược quá chịu hổng nổi, Ack. Hic ┬_┬

Unknown said...

rất hay, thật sự rất hay, mình đọc xòng mà khóc lun thank bạn vì đã edit bộ truyện này

Post a Comment